今日笑话
Joke of the Day (2012.12.31)
Why 80% of Malaysians going to UK to study law?
UK Immigration Officer: Purpose of visit?
Visitor: I’m here to study law, sir.
Officer: You know, you must have a lot of lawyers in Malaysia.
Visitor: Why do you say that?
Officer: Well, I’ve been here for a good twenty years, and I’d say 80% of Malaysians I see here say they’re here to read law.
Visitor: Oh, really? That’s really something I never knew. Hard to believe in fact.
Officer: Just you watch, then. You just stand here until the next Malaysian comes along, and I’ll bet he’s here to read law.
*Visitor waits for 5 mins, Ah Chong from Malaysia comes to immigration counter*
Officer: Mr. Ah Chong, purpose of visit?
Ah Chong: Study lorr (啰)…
(Lor is a chinese dialect accent, a casual way or expression which carries a sense of resignation.)
马来西亚人很喜欢用“啰”这个口语,以至在说英语时闹出笑话。