Children's Day, Convo & Award Presentation Ceremony 2010儿童节、毕业暨颁奖典礼

宜力高拉雷华小

庆祝二零一零年度儿童节、暨毕业和颁奖典礼

S.J.K ( C ) KUALA RUI GERIK

PERAYAAN HARI KANAK-KANAK,

HARI PENYAMPAIAN HADIAH &

MAJLIS KONVOKESYEN 2010

CHILDREN'S DAY,CONVOCATION &

AWARD PRESENTATION CEREMONY 2010

       日期/Tarikh/Date: 2010.11.11
               (星期四/Khamis/Thursday) 

     时间/Masa/Time: 6pm-10pm

     地点/Tempat/Venue: 高拉雷礼堂/Dewan Terbuka Kuala Rui/Kuala Rui Open Hall 

节目预计:

儿童节、六年级毕业典礼、本校全年颁奖典礼、幼稚园歌舞表演、歌唱比赛、东马伊班族和比达亚族民族舞蹈表演，其他舞蹈等等。 

Acara Jangkaan:

Hari Kanak-kanak, Majlis Konvokesyen Tahun 6, Majlis Penyampaian Hadiah Tahunan Sekolah, Persembahan Tarian Murid Tadika,  Pertandingan Menyanyi Murid-murid, Persembahan Tarian Tradisi Kaum Iban dan Bidayuh, Persembahan Tarian lain-lain dan sebagainya.

Expected Programmes:

Children's Day, Year Six Convocation Ceremony,  Annual Award Presentation Ceremony, Kindergarten Dance Performances, Students Singing Competition, Eastern Malaysia Iban and Bidayuh Tribal Dance, and other Dance Performances etc

阖hé府统请，共襄盛举。

Anda dan seisi keluarga turut dijemput hadir, marilah datang beramai-ramai meraikan majlis kemuncak tahunan ini. 

Your family and you are cordially invited to this annual grand occasion.

又是奏起骊歌的季节。。。。。。。

闪亮的日子

我来唱一首歌,古老的那首歌。

我轻轻地唱,你慢慢地和。

是否你还记得,过去的梦想,

那充满希望灿烂的岁月。

你我为了理想,历尽了艰苦。

我们曾经哭泣,也曾共同欢笑。

但愿你还记得,永远地记着,

我们曾经拥有闪亮的日子。